Übersetzen & Dolmetschen
Übersetzungen
Ich biete Übersetzungen Griechisch <-> Deutsch, auf Wunsch auch beglaubigt.
-
Juristische Übersetzungen (Strafrecht, Zivilrecht, Arbeitsrecht, Verträge etc.)
-
Offizielle und beglaubigte Übersetzungen: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Lebensläufe, etc..
-
Technische Übersetzungen (Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Schulungsunterlagen, Präsentationen
-
Allgemeine Texte
-
Texte aus dem Bereich Wirtschaft (allgemeiner Schriftverkehr, Kostenvoranschläge, Angebote, Werbung, Marketingunterlagen, Kundenanfragen, Marktforschungsdokumente)
-
Übersetzung von Webseiten
-
Drehbücher, Untertitelung
-
Tourismus , Kultur
-
Kosmetik
-
Gastronomie, Hotelwirtschaft
-
Ernährung, Lebensmittel
-
Medizinische Unterlagen, Arztrezepte
-
Korrektur, Lektorat
-
steuerrechtliche Dokumente
Dolmetschen
- Psychologische Begutachtungen, Erziehungs,- und Gesundheitswesen, Jugendamt, Jugendhilfe und Schulen, Agentur für Arbeit
- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
- Gerichtsdolmetschen (Gerichte, Polizei, Zollbehörde, Landeskriminalamt, Bundespolizei, JVA)
- Dolmetschen im gesundheitlichen Kontext